Related Posts lists the latest posts with the same tags. Add tags to a post from the Edit Panel menu.